dirigé par Sophie Beauparlant et Nicolas Xanthos
Introduction: Prendre le risque de parler à l’écran
Sophie Beauparlant et Nicolas Xanthos
Voir dire: quand Solange te parle
Jean Châteauvert
La force de l’aveu comme intrigue cinématographique
Sophie Beauparlant
Lieux d’une parole autre: hétérotopie et hétérologie dans Le Chat dans le sac et Masculin féminin
Antoine Constantin Caille
Faire dialoguer le muet : la mise en scène de la parole dans Un crabe dans la tête d’André Turpin
Christine Turgeon
De Roberto Rossellini à Gilles Carle : la réalité par la parole
Sylvie Dubois
Le doublage cinématographique au Québec : quand la culture de la société d’accueil s’exprime dans des œuvres étrangères
Hubert Sabino-Brunette
Hors dossier
Robert Lepage : cinéaste moderne?
Jean-Marc Limoges